K
SS
هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق ~شاينيق ستارز~ Jang Uree : ترجمة و تدقيق Park Mervet : إنتاج ورفع
الحلقــ 3 ــة
عندما أراك ، مازلت أشعر بالغضب
تذكر فقط الأوقات الصعبة التى عانيتها بسببك
أنا اتذكر فقط الذكريات الجيدة
إذاً ما العمل ؟
هان يى ريم
، أنتِ
إن سألتكِ إن كان بإستطاعتكِ الإنفصال عن هذا الرجل و تأتى لى ، هل ستفعلين ؟
إن عدتى لى .. لن أجعلكِ تبكين مجدداً بداً
... أنا
. لم أنسى مطلقاً أى شئ بشأنكِ من البداية للنهاية
منذ أن بدأتى فى محطة جينجو إلى أن إنتهينا فى محطة جينجو
منذ 10 سنوات
.لقد سُررت بمعرفتكِ ، أنا كانغ تى ها
أنا هان يى ريم
هان يى ريم .. هذا إسم جميل
لـ نتقابل مجدداً - حسناً ، مجدداً -
إذهب أولاً
لا تقومى بشئ غبى
...لقد تبعتنى حتى للمرحاض
هل تبحثين عن تذاكر قطار لتذهبى لـ سيول ؟
، أوبا
لما هى هكذا الأن ؟
هناك حقاً جزيرة جميلة هنا بالجوار ، هل سمعت بشأن بون هادو ؟.
ماذا ؟
لما ؟ - أوبا ، لديك مال ، صحيح ؟ -
! أنا لا أملك مالاً
! يُمكنك الحصول على الكثير من البدائل
! أنا لا أملك شئ
ماذا تفعلين ؟
لنذهب
لن أذهب
لا تقولى شئ و فقط إتبعينى
! لا أرغب فى الذهاب
يجب أن تبتسمى ، هل هى جنازة ؟
! لن أذهب
! دعنى أذهب
.سأدعكِ تذذهبين عندما نذهب لـ يون هادو
.إنها جزيرة ، على أى حال ، لذا لا يُمكنكِ الذهاب لأى مكان
أسرعى
! لنذهب
! أنا سأذهب أولاً
! هان يى ريم
يُمكنكما الذهاب !هل يُمكننى فقط زيارة سو نام قبل أن يذهب للجيش ؟
لا ! سوف يدعونكِ بالحقيرة المجنونة
من فضلك ! لما تتدخل كثيراً فى حياتى ؟
حقاً ، أنتِ تدخلين نفسكِ أكثر فى المتاعب
! لنذهب ! لنذهب
هل هى مجنونة ؟
! هان يى ريم
! لا تملك أى مال
! أنتِ
! أوه ، يا لها من مصادفة
! أوه
هل انت ذاهبة لـ يون داهو ؟
.لقد أخبرتك من قبل ، أننى ذاهب إلى هناك
حقاً ؟
لم أسمع
إن تلك مصادفة غريبة
ألا تدعو مثل تلك الأشياء ، بالقدر ؟
نحن ندعوها مصادفة
.فى البداية ، معظم الأقدار تبدأ بـ المصادفات
حسناً ، يعتمد الأمر على كيفية نظرتكِ له
إذاً لنقل أنه قدر
! إننى على وشك الجنون ، فهم لم يصعدوا
يجب أن تذهبى الأن
لماذا ؟ هل تنتظرين شخصاً ما ؟
... لا
لقد كنتِ وحدكِ كل الوقت
يجب أن تتسلقى صعوداً ، إن تسلقتى الأن ، قد ترين غروب الشمس فى جزيرة يون ها
المعذرة
اعتذر على قول هذا بما أننا تقابلنا الأن فقط ، هل يُمكنك إقراضى مالاً ؟
إتبعينى
إعذرنى ، لكننى غير مرتاحة
هذا هو القارب الأخير ، لكننى لا أملك أى مال لأمكث فى أى مكان
يُمكننى النوم فى أى مكان ، لكننى فقط بحاجة لـ رسوم نقل حتى اتمكن من العودة لـ سيول
هل حقاً لا تملكين أى مال ؟
إذاً ، عندما قلت أنك وقعت فى حبى من النظرة الأولى على القطار ، هل كنتى جادة ؟
! أجل ألم تريدى فقط الحصول على المال ؟ -
إنظر هنا ! كيف يُمكنك التفكير فى أحد بتلك الطريقة ؟
أنتِ لم تتبعينى إلى هنا بسبب المال ، صحيح ؟
.عليك أن تزور مشفى للامراض العقلية إن كنت تشك فى الأمر
هل حقاً حقاً لا تملكين أى مال؟
لا يُمكننى تصديقكِ
إنها صديقتى و الأوبا المقرب لى
من ؟
آه ، الثنائى الوقح على القطار ؟
هم لم يصعدوا !لقد ظنتهم فعلوا
.هم لديهم كل المال ، و انا لدىَ فقط تلك الحقيبة
أنتِ حقاً لا تمليكن أى مال
من فضلك أعرنى القليل ، سأردهم لك عند عودتى لـ سيول
إن أعرتكِ المال ، هل لن تلحقى بى ؟
بالطبع ، لن أزعجك
ظننتكِ واقعى فى حبى
أعدك اننى لن أزعجك
إذاً ، لا أستطيع أن أعيركِ المال
هذا الرجل ، حقاً
، لا أحد لدىَ أعرفه هنا
و أنت هو الشخص الوحيد الذى أعرفه
دعنا لا نكون هكذا ، و لـ ننظر للعالم بنظرة اكثر تفائل ، صباح جميل ؟
كم عمركِ ؟
أنا خائفة ، لما تريد أن تعرف هذا ؟
كيف تسأليننى عن المال بدون معرفة معلوماتكش الشخصية ؟
إسمكِ هو هان يى ريم ، كم هو عمركِ ؟
22
لقد قلتِ أنإهتمامكِ هو عمل الخشب و تصاميم الأثاث ... إلى اى مدرسة ذهبتَ ؟
جامعو كوريا هل صنعتى هذا السوار بنفسكِ ؟
! أجل
إذاً ، هل تريد هذا لـ تعيرنى المال ؟
خاتم خشبى ؟
لا بأس
!إنه حقاً شرير
! كانغ تى ها
! لا ! أنا خائفة
! توقف
إنظرى لهذا
لقت تعلمت شئ مهم فى حياتى اليوم
لا يُمكننى الوثوق بـ رجل وقعت فى حبه من النظرةالأولى
.لما لا تًفكرين تلك الأفكار تجاه نفسكِ ؟لن يكون من المفيد لكِ إن علمت هذا
بما أننا راقبنا الطبيعة ، هل يُمكنك إعارتى المال الأن ؟
لا مال لدىَ ، يجب ان أذهب للأسفل و احضر بعضاً من البنك
!إذاً كان عليك فعل هذا لى من قبل
هل صرختى فى للتو ؟
لا
لننزل الأن ، لقد بدأ الظلام يحل
لـ نأخذ المزيد من الصور
! أتمنى أن تحظى برحلة ممتعة
مكسور
هل هذا حلم أم حقيقة ؟
إنها حقيقة ، حقيقة
ألم تسمع تلك المرأه ؟
يُمكنها إصلاحها عندما تعود السفينة ! غداً فى الـ 2 بعد الظهر
إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
لما تهتم ؟
! المعذرة
إنها 60 سنت
أنا بحاجة لـ 10 سنت
هل كان هذا كل مالكِ فى البنك ؟
هل كان 10 سنت ؟
ألست جائع ؟
إن لم ترد اكله فلا بأس - هل قلت أننى لا أريده ؟ -
نحن فى مشكلة كبيرة ، أين سننام ؟
حسناً ، يُمكننى النوم هنا
! سيصبح الجو حقاً بارد فى الليل
! المعذرة
بالمصادفة ، هل هناك مركز رحاية ، مدرسة أو كنيسة بالقرب ؟ على الأقل يجب أن يوجد واحد من الثلاثة ، صحيح ؟
كيف تعلمين حتى بشأن تلك الأشياء ؟
إن تربيت عن طريق أم مملة ، تتعلم تلك الخطوات
لم أتوقع أن يُعيرونا البطانيات أيضاً
أنت فى تلك الجهة ، أنت على الجهة الأخرى
. لا تتقلبى على البطانيات أثناء نومكِ
أنا التى عليها قول هذا
لقد إهتممت بمال الطعام و النوم
لذا عندما تحصل على مال من البنك غداً فى الغد ، عدنى أنك ستعيرينى البعض
كيف سنتناول الفطور قبل الـ 2 ظهراً ؟
هناك طريقة
أنا إمرأه يُمكنها النجاه حتى لو وضعت وسط الصحراء
أعتقد أن هناك فأراً
ماذا أفعل ؟ أعتقد أنه هناك أكثر من واحد ! ماذا أفعل ؟
ظننت أنه لا يوجد ما يُخيفكِ ، لكنكِ خائفة من فأر ؟
أنا حقاً لا أحب الحيوانات ذات اللون الرمادى
هل تعتقد أنه هنا أيضاً ؟
يُمكنه أن يكون هنا
كانغ تى ها
ألا يُمكننا النوم بوضعية أقرب ؟
لننم فى وضعية أقرب
لن أفعل أى شئ
أنا حقاً بريئة
سأنام حقاً بهدوء بجانبك
إذاً سأضم البطانيات معاً
فقط قليلاً
أنتِ لستِ خائفة من الرجال ، صحيح ؟
ما هو المخيف بشأن الرجال ، إنهم بشر أيضاً
على الأرجح هم أفضل من الفئران ، يُمكننا على الأقل التحدث
هل أنتِ متأكده ؟
أنا أخبرك مقدماً
أنا جيدة للغاية فى التايكوندو ، فأنا حاصلة على الحزام الأسود
أنتِ شخصية رائعة
لقد كانت شخصية رائعة
أنا لست خائفة على الأطلاق
إن يُمكنك العفو عن حياتى ، حاول التقرب
... ماذا افعل ؟ الفئران .. حقاً
من فضلك إحمل يداى
لننم فقط و نحن ممسكان بيدى البعض
من فضلك ؟
لا تدعنى أذهب ، فقط إمسكها و نم
انت
هل تشعر بأى شئ غريب ؟.
أى نوع من المشاعر ؟
كـ شئ يدغدغ ؟
كـ شئ ... كالكهرباء
.. و شئ
... دافئ
شئ مزهر أيضاً
أعتقد ان الراميون الذى تناولته سابقاً كان غريب بعض الشئ
، ليس الراميون
على الأرجح هو شعور بدء شئ جديد
ما الذى يبدأ ؟
يبدو أن إمرأه عادية تستدعى هذا الحب
تمسكى بها و نامى
لأننى أحب هذا أيضاً
. أنا ، لدىَ فقط ذكريات جيدة ، ناعمة و جميلة
، كم انتى صادقة
، كم تبتسمين بسهولة
، كم كنتِ لطيفة
كل هذا مازال واضح فى رأسى
مهما شعرت شفتاكِ
أنتِ لم تتأثرى بما قلته ، صحيح ؟
فلا نية لديكِ أن تعودى لى
بالطبع ، أليس الأمر واضح ؟
إذاً فلا سبب لكِ لكى لا تعملى معنا
لديكِ حبيب ، ولا سبب لديكِ لتقعى فى حبى
ساقول هذا لكِ للتأكيد ، لا نية لدىَ لأبدأ الوقوع فى حبكِ من جديد
لقد وجدت محل العمل هذا فقط خلال البحث عن شريك مثالى
أتمنى أن لا تُدخلى الأعمال فى المسائل الشخصة
فكرى فى الأمر و إتصلى بى
بحق السماء
. إذاً الطاولات هنا ، و حانة الشراب هنا
اجل ، سيدى الرئيس
هل يُمكنك الحضور فى 10 دقائق ، لا أعتقد أننى أتمكن من الأنتظار طويلاً
لدينا إجتماع فى الـ 2
حتى إن حاولت خداعه ، لا يُمكننى
لقد كان مثل هذا من قبل . الأمر ليس و كأنه يتلاعب به
هو يخبئ مشاعره الحقيقية و يتلاعب بالأخرين ، لقد قام بهذا منذ 10 سنوات أيضاً
! مال
كانغ تى ها ، هل قلت أنك سوف تُعيرنى المال البارحة؟
ما الذى تفعله ؟
أنت حقاً غريب
الوعد وعد
.لقد حظيت بمكان لتنام به البارحة بفضلى ، و لن يكون من الملائم إن دفعت لى هكذا
ستذهبين من هذا الطريق إن أعرتكِ المال صحيح ؟
بالطبع
لهذا السبب لن أفعل
! أيها الرجل المجنون
أى نوع من الأشخاص هو ؟
! أيها الرجل المجنون
يجب أن أذهب للعمل لذا سأصيغها ببساطة ، التمركز الذاتى ، هم بحاجتى الأن
أيضاً ، يجب أن اتعلم كيف أحصل على ما أريد وقتما أريد
يُمكننى فقط التفكير فى طريقة واحدة لإستعادة هان يى ريم
عن طريق وخز كبريائها
بتلك الطريقة ، سوف تعود
كـ 10 سنوات مرت
اجوما ، هل يُمكننا الحصول على كوب ماء آخر ؟
أجل
لقد تناولت الراميون على حسابى البارحة ، صحيح ؟
أنت إشترى هذا
نت غادرت ، لذا أنا ، بدون مال ، لم أتمكن من المغادرة و لقد كانت تُمطر
أعلم هذا
أنت هو اول وغد أقابله فى حياتى
! كان يُمكنك إعطائى إياه منذ 10 دقائق
لما تعيش هكذا ؟ - هذا يعود لى -
أنت عمل غاية فى الجنون
إقضى اليوم معى
لا أرغب فى أن أفترق عنكِ
أسترجع الجزء الخاص بالرجل المجنون
أيضاً الجزء النفسى ، أنا أقول هذا لأجعل نفسى أشعر بتحسن
لابد أننى جُننت للحظة
هل هو حار ؟
أتعلمين ، إن كذب شخص ما ، سيهتز القارب ؟
أجل ، صحيح ! لا يوجد شئ مثل هذا ، أنا لست حمقاء
أنا جاد ، هل ترغبين فى تجربة الأمر ؟
! ستحبينها على الأرجح
من الخائف ؟ ليس أنا
هل أنتِ بخير ؟
ماذا أخبرتكِ ؟
وقعتِ فى حبى على القطار ، تبعتنى للقارب ، لقد فقدتى حقاً عقلقى البارحة
لكن ، انا أمسك بيدكِ
لقد كنت اتمسك بها منذ مدة
إذاً هل أنتى حقاً معجبة لى ؟
ما الأمر ؟
رائع ، إنه قلب
متى حصلت عليها ؟
مبكراً ، فى الصباح عندما كنت أتمشى
! إنها بطة
كذب
ما هذا . لا يوجد شئ
هل ستواصلين الكذب ؟
لقد رأيتها حقاً
أنتِ لطيفة
إذا هذان حقاَ شجرتان ملتفتان
هل هذه مرتكِ الأولى فى رؤية أحدهما ؟ - أجل ، هذا رائع -
إن فرعهما حقاً متصلان ببعض
كم سيكون من الرائع الحصول على واحد ؟
نحن معاً الأن ، صحيح
اعلم ، صحيح ؟
أيتها الشجرة ، عليكِ أن تظلى فى هذا المكان ، كالسابق
مهما يفعل او يقول أى شخص آخر ، إبقى فى هذا المكان
أحب هذا ، إنه يجعل الأخرين يشعرون بالأرتياح
إن قمت بصناعة الأثاث ، لن أجعل الأشجار تصبح قمامة
إن منتِ مسئولة عن الأخشاب ، فهل ترغبين فى فتح متحر وحدكِ لاجقاً ؟
دىَ بالفعل إسم ، شجرة الصنوبر
لقد ذهبت لمكان قبل الذهاب للـ الجيش
هناك تلك الشجرة الواحدة هناك لكن المقاس كبير بشكل لا يصدق
أ لا ترغبين فى رؤيتها معى لاحقاً ؟
إنها تُمطر
لابد أنها الرياح الموسمية
نذهب
ساذهب فى الطريق الذى أريد ، أنا واثق من الأمر
على الأرجح ستتصل بى غداً
إنها شخص بـ كبرياء عالى
على الأرجح ستتصرف كما لو أنها لا تكن لى المشاعر
! أيها الرئيس
لقد كنت متأخر لـ 5 دقائق
... لكن حقاً .. السيارة
لهذا السبب أيقظتك ، لقد تأخرنا بالفعل 10 دقائق
... لا تمضغ شئ قاسى و
إتصل بى إن حدث شئ ما
حسناً
اعتقد انك محق ، أهن آه ريم
لكنها مازالت لم تحضر الجامعة بعد
هى تعمل 3 واظئف بدوام جزئى لأنها مازلت تصارع من اجل الرسوم الدراسية فى المدرسة
إنظر لهذا
ما هى علاقتك معها لتبحث عنها ؟
هل هى شخص تعرفه منذ زمن ؟
المعذرة ، لكن هل أنت الطبيب الى بإمكانه تحويل أكثر وجهه غير محظوظ لـ ملاك ؟
لكن هل يُمكنك العمل مع هذا الوجه ؟
أعتذر لكن سيكون مستحيل فى هذه المشفى
من فضلكِ إذهبى لمشفى أخرى
كيف ترغبين بى أن أحولكِ ؟
إلى كيم تى هى
كيم تى هى ، إذهبى لمشفى أخر ، لمشفى آخر
ماذا يوجد للعمل عليه ؟ أنتِ أجمل بكثير
أشعر و كاننى أرغب فى التقيؤ
ساغادر
إنتظر
خذ هذا
شكراً لكِ ، كيم تى هى
ما الذى تفعلينه فى مكتبى ؟
لقد كنت بالجوار أجرى بعض العمل
هل يجب فقط ان أقبلكِ فى مكتبى ؟
هل تعلمين كم تكونين جميلة عندما تفعلين هذا ؟
أين تعلمت قول تلك الكلمات المخادعة ؟
من درمات والدتكِ
رائع
إستمعى لى جيداً
تعملين جاهدة طوال اليوم و تعودين للبيت
لكن صديق يعرفكِ جيداً و مقرب لكِ للغاية ينتظركِ ، لابد أن يكون لطيف ، صحيح ؟
أجل
لكن ، هذا الصديق لن يذهب للبيت حتى لو كان الوقت متاخراً
يُمكنكِ اللعب معهم طوال الليل
حتى و إن عانقتهم فى سرير واحد ، لن يكون هناك شخص واحد يظن أن هذا غريب
. ينامون معاً كل يوم ، و يذهبون معاً لى مكان أيضاً
. حتى و إن تلاصق كلاهما معاً طوال الوقت ، الناس لا يقولون شئ و فى الواقع ، يغارون بشدة
أفكر فى هذا على أنه زواج
إعطنى يداكِ
أى يد ؟
إنه متأخر قليلاً لننى كنت افكر فى طريقة مميزة لفعل هذا
لكننى لم أتمكن حقاً فى التفكير فى أى شئ
لـ نتزوج
سآتى المرة القادمة
! إنتظرى ، إنتظرى
! إنتظرى ، إلحقى بها
ما الأمر ؟
ألم تغادرى بعد ؟
أنا .. حصلت على عرض زواج للتو
باالفعل ؟
لكننى مازلت لم أحصل على إجابة
لابد من أنها رفض
ليس هذا
ليس رفض
بل لا يُمكننى الأن
إنها رفض صحيح
أنا ممتلئ
يى ريم
يُمكنكِ فقط البدء الأن بدون مساعدة والدتكِ فى محل ها جين
تكلمى بصراحة ، ما الذى لا يملكونه فى هذا المنزل ؟
أنا لا أريد ، هذا يجرح إحترامى لذاتى
والدة ها جين لت تظل ثابتة أيضاً
ها جين هى إبنتها الوحيدة
و ، الأطباء المتخصصين
عليك أن تفكرى فى أن نتزوج و نستخدم مهنتنا للزواج ، لكنهم لا يتزوجون مثلنا فى الخارج
يون سول ، ما رأيك فى هذا ؟
أفتقد تشوى يون كيو كثيراً
كل الرجال الذين مروا كان يشبهونه
حتى فى الراميون الخاص بى ، فأن وجه تشوي يون كيو يدور
. حقاً .. أتمنى أن أتمكن من الحصول على محادثة لائقة معها
هذا ما أعنيه
ماذا يجب أن أفعل ، إنها أمى
ألم يكن هناك مال فى حسابى البنكى ؟
لقد أخذت المال النقدى
! صخرة ، ورقة ، مقص
! أجل
دائماً أخسر كل مرة
نظف ، أسرع
إذاً كـ يوم ، جون هو 100 دولار و يى ريم 2,650 دولار
هذا هو كل المال المُجمع من ما إستعرته عندما أقمتِ المتجر
كيف يُمكن للدين أن لا يقل مهما دفعت من المال ؟
دعينى أرى هذا
لقد حسبتِ العملية التى أجريتها عندما كنت فى الـ 24 كـ دين أيضاً ؟
إنه جسمكِ ، كان لابد لكِ أن تدفعى للجراحة
. غن كنتش هكذا ، فلا يُمكننى أن أكون مسئولة عنكِ أيضاً
. فقط تحملى مسئولية حياتكِ ، و ساهتم بحياتى حتى أموت
ألا تعتقدين أن هذا كثير على إبنتكِ ؟
لا أحد يعلم ما الذى سيحدث عندما تكبرين فى السن ، أمى
أنا أحبكِ كثيراً يا أمى
أنت
أين ايضاً سنتمكن من توفير هذا القدر من النقود لمشاركة منزل كهذا ؟
عندما هاجر والداى ، مستقبلى بدا مظلماً
. لكننى راضِ للغاية الأن ، أمى
لقد أحسنت قولاً
تخيل لو قلت أننى سأتلقى إيجار للمنزل
إنه حوالى 150 دولار لكل منكما ، و على الأرجح سأطالب بالمزيد
بالطبع
ألست على الأقل شاكر لى ؟
إنها لراحة أننى لا أتناول المخدرات
أنها الحقيقة أمى
هذه الأيام ، الناس فوق الـ 30 يحصلون على الدعم بينما يعلقون فى غرفهم لأنهم قالوا أنهم سيدرسون
لقد سمعت أنكِ نمتِ خارجاً هذه الأيام
أمى ، هل لديكِ كاميرا مراقبة هنا فى مكان ما ؟
هل تنامين عن ها جين ؟
عليك الإهتمام بهذا أمى
عليكِ العيش بحذر أكبر
أنتِ تقومين بتحديد النسل ، صحيح ؟
هل هذا كل شئ يا أمى ؟ أنها تنام فى منزل صديقها ؟
حتى و إن كنتِ حامل فى ثوب الزفاف ، أو حتى مطلقة ، كل هذ حياتكِ و لكن بما أننى والدتكِ ، سأحذركِ من هذا
تاكدى من تحكمكِ فى الولادة
انتِ أيضاً
كالمتوقع ، امنا
أنتى حقاً رائعة
! أنا احترمكِ أمى
إذاً ، العالم هذه الأيام هو حين يُمكنكِ التكلم بإنفتاح عن الحياة الحميمية
ألى أين بحاجة للذاهب لأنهى عذريتى ؟
أمى
ها جين طلب ان يتزوجنى
و ؟
لا مال لدىَ
هل أخبركِ ان تشترى المنزل ؟
ليس هذا
فقط بمعدل ما تملكينه ، هل الزواج شئ كبير ؟
كل ما عليكِ فعله هو توقيع الأوراق
. لا تتصرفى بكبرياء و أخبريه فقط انكِ لا تملكين أى مال
امى ، لما تعاملينى بتلك الطريقة ؟
هذا كثير للغاية
هل أنا إبنه من والد آخر ؟
إفعلى كما يحلو لكِ
تبا ، حتى دموعى المزيفة لا تنجح
لقد أخرجتها فى الوقت المناسب
ماذا قالت أمى؟
ألا يُمكنكِ المعرفة من تعبيرها ؟
. على الأرجح قالت : إنها حياتكِ لذا إفعلى ما ترغبين فيه
الإجابة الوحيدة هى كانغ تى ها
ماذا تعنين بـ كانغ تى ها ؟
لقد جاء لمتجرنا ، يسأل ان نعمل معاً
هل كان أنا الشخص الوحيد الذى لم يعلم بتلك الحقيقة المهمة ؟
! أخبرينى
ليس هذا هو المهم
. إن عملتِ مع تى ها ، ستتمكنين من دفع دينكِ دفعة واحدة
ليس و كأنكِ مازلتِ تكنين له المساعر ،صحيح ؟
! لا
لما تقولينها مرتين ، و تثيرين شكوكى ؟
لأن ها جين يُقلقنى
ثقى به
حسناً ، إسمعى جيداً
قد تكون تلك طريقة رائعة للقيام بالإنتقام
فى اليوم الذى تنهين فيه العمل و تتلقى المال ، أخبرى كانغ تى ها
"! بالمال الذى دفعته لى ، سوف أتزوج"
أليس هذا رائع و جميل و مذهل ؟
أليست كـ نهاية سعيدة لكِ ؟
! إن النساء قاسيات
فى الحقيقة أنا أرغب فى أن عطى الوغد جرعة مما تذوقته
فقط أطعميه إياها
لـ نطعمه إياها
دعونى أفكر فى الأمر مرة أخرى
آآآه
إنه مؤلم ، هان يى ريم
إذهبى و إلقى نظرة على المتجر
حضرى تصميم لـ سوون و إستعدى للعرض
ماذا سنفعل ؟
أنا لن أقوم بأمر ، إن أردتى أن تفعليها قومى بها وحدكِ
هذه المرة الأمر ضخم
.إنه بار شراب بـ 100 فدان
اننا فقط نبحث في المكان المناسب الآن
يمكنك شراء خمس مجموعات من الأثاث لزواجك
هل أنتِ فى مكانة ترفضى بها العمل فى حبن انكِ لا تملكين حتى مال للزواج ؟
توقفى عن وخزى فى أماكن المى
عفوا ؟
هل اصبتِ في مكان ما؟
لا
انها جميلة، أليس كذلك؟
بناء الرئيسي قد انتهى، ونحن بحاجة فقط لمسة نهائية
نحن قد نموت أثناء العمل
لم نتفق على هذه الصفقة بعد
فقط افعل ذلك. دعونا نفعل ذلك
هان يو ريوم
وقفه
جاء في متعة العمل
شركة الداخلية تريد منا أن نقوم بالعمل في بار النبيذ.
هذا لطيف
قلت إن أردت أن تسويه مع العمل داخلي
يمكنني أن أفعل ذلك؟
اعتقد انه سيكون من المرح. سوف تحصل على تجربة كيفية عمل داخلي بها
عليكم ان تفعلوا ذلك حتى لو اخبرتكم بي لا
هذا ليس صحيحا. إذا قلت لي لا، ثم أنا لن
افعل ذلك. افعل كل ما تريد
عوضا عن النظر في وجهي. قبلة
إذا كنت تعمل أكثر، يديك ستكون أكثر خفة
لا بأس. أنا فقط وضعت كريم اليد
هنا. القيام به
على عقد. سوف تحقق بشأن الوضع والدتي
قالت على الأرجح ستبقى في المكتب طوال الليل
ماذا فعلت لي؟
انها طفولية
ماذا فعلت لي لتجعلني مثل هذا؟
تباً لك
أيها الرئيس ما الذى تقصده بما أفعل ؟ حمقاء ، إلا تعلمين حتى هذا ؟
لقد كنت أفكر فقط بكِ طوال اليوم - ماذا؟ -
أقوله أنا أفكر سوى بشأنك طوال اليوم أيها الرئيس -
يا له من أحمق
أيتها المعلمة
... أنت كنت أحد الذين كتبوه
هذا هو السبب في انها مزعجة. انهم يخدعون أنفسهم
يون هيي. أنا هنا
اشفق عليه . انه حزين وكثير النوم بعد فراقه
في هذا السيناريو، يجب أن اطلب منهم قبلة مرة أخرى؟
هان جين سو
أوبا، أنا جائع.
تشبث. لقد مر يومين
يجب علينا أن نكون قادرين على النزول فى الصباح
اذا كان علينا النزل اليوم، لن نضطر أن نذهب مع الأجوما و الأجاشى
ثم لا أستطيع البقاء معك
عندما نذهب الي تحت نحن سوف ناكل
واوبا سوف يحميك
!آه ريم. آه ريم
أنا بخير، أوبا. ضعني أسفل. أستطيع المشي
لا ، اوبا سوف يتحمل -
اه ريم , اه ريم
اه ريم , اه ريم , اه ريم
استيقظي اه ريم
!اه ريم
ريم آه! استيقظ! افتحي عينيك!
في بداية افتكرنا انها تختبئ في مكان ما في الحضانة
لذلك بحثنا في كل مكان بما في ذلك غرف التخزين
هناك. انها جين سو و آه ريم
أين ذهبت؟ أين كنت؟
يا إلهي. الرجاء الاتصال بالإسعاف
ماذا نفعل. انها تضررت بشدة
ماذا افعل؟ الرجاء الاتصال بالإسعاف
نحن سوف نعتني بها ضعها في اسفل -
!لا
ماذا نفعل؟ علينا العناية بجرح آه ريم
لا! أنا لا أريد أن! قلت لا
اذا وضعتها الي اسفل سوف نعتني بي اه ريم
انا لن اذهب
أريد أن أكون مع أوبا
من فضلك لا ترسلها بعيدا
دعونا ننقلها الي المستشفى اولا
آه ريم.لا لا
أوبا لا -
أوبا لا
دعنا نذهب! دعنا نذهب
ريم آه، لا أوبا
آه ريم ، أوبا ، آه ريم ، اوبا اوبا
اه ريم
لا تذهب! آه ريم
لا
هل لديك الكابوس مرة أخرى؟
أنت تعرق كثيرا. يجب أن أذهب لأعد لك الحمام ؟ ام يجب أن أذهب لـ نتمشى قليلاً ؟
المشي
اي نوع من كوابيس هذا يجعلك مثل هكذا ؟
سأحصل على منشفة رطبة
أنا بخير
ارجوك اضغط عليها هنا
قلبك يتالم مرة اخرى ؟
ابقى هنا ونامى ، سأعود لاحقاً
لا ، أريد النوم معك
لقد إستيقظتِ بسببى و ستكونين متعبة فى الغد
انا لن اتركك تعاني وحدك انا سوف اتي معك
أنا أحبك، هان يى ريم
قلت لك أن تشرب الشاي البابونج قبل النوم كل ليلة
إنه جيد من أجل الأرق
أستيقظ
واحد,اتنان!
اغتنم الفرصة
اجعل قلبك يرقص
اذا كنتَ خائف ان تقع ابقى بعيد عن الرومانسية
!هيا انطلق
!واحد,اتنان, تلاتة
تملك كل شئ
حتي ونحن بعدين ، انتَ موجود في قلبي الي الابد . هذا هو .
كما تعلم ، كل شئ فهو لك
حن بعدين ، انتَ موجود في قلبي الي الابد . هذا هو
إلى الأبد
تملك كل شئ
ستشعرين بالراحة
هذا يبدو لطيف انها جميلة -
فمن رائع اننا خرجنا ، شكراً
هل يمكننى أسألك شئ ؟
ما هو الكابوس الخاص بك ؟
أنتَ حصلتَ عليه مرة واحدة في كل شهر
في تلك الأوقات عندما تصحى من النوم وتجلس هناك
على اقل خرجنا هنا لأننى رأيتك الليلة
اذا لم افعل ذلك ، كنت سوف اخرج من غرفتي واجلس هناك
وكنت سوف انام بدون معرفة اي شئ
لا شيء
حقا هو لا شئ
انت اخبرتني سوف تخبرني اي شئ والان تقول انها لا شئ
كـ الأن ، انت لن تخبرنى
كنت أفكر
ما هو الكابوس الذي تحتفظ به وجعلته سرا عني
حقيقة انه هو ايضا لديه سرا ولا يريد البوح به
لاباس ، انتَ لست مجبورا لكي تخبرني
عندما كنت صغيرا
فعلت شئ خاطئ لشخص ما
واصير اراه في احلامي
من الاول انا الاول مهما كنت
سمعت أن شخص لديه الكوابيس متكررة هل هو شخص بريء
يقولون ان الشخص الصادق ونقي يكون لديه كوابيس
في المرة القادمة سوف اخبركِ عندما أكون مستعد
ارجو ان يفتح بسرعة قلبك
حقاً ألن تسأليننى ؟
قبل كل هذا ، كيف جئتَ الى هنا
أنا أحبك، نام ها جين
الانتظار ، ليس الطريقة الصحيحة
يشاهدونكِ و أنتِ تنامين فى منزل أخر
سمعت أنك دققت في الموعد المحدد والدتك من الكاتب جان
سمعت انكِ تحققتى من جدول والدتك من الكاتب جانغ
مهلا ، اعتني بسول
اعتقدت أنها بخير لفترة من الوقت
ولكنها حصلت امس وهي في حالة سكر وكانت تدمع من عينيها. ولم تكن مزحة، ظننت أنني سأموت
ذهبت المجنونة مرة أخرى، لا هي؟ - ماذا فعلت لكي اتستحق هذا خطأ؟
أعتنى بكم يا رفاق فى كل الأوقات
كنتُ افكر بضرب تشوي يون كيو ، امس
هل يجب ان اذهب واضربه ؟
حتى انها لا تنام. ألا تعرف سول؟
انا تبدو جيدة فقط من الخارج لكنها ليست افضل من احمق
صباح الخير
أنتِ تبقين خارجاً فى الليل كثر من العادة الأن
اه
العالم اصبح نوعا ما جيد
علي الرغم من ان الزوجين انفصلوا ونامو معا
حتى لا ينزعج من امها، أليس كذلك؟
فتاة تكون دافئة وجيدة في النهار
الفتاة انيقة التي تعرف كيفة تمتع بفنجان من القهوة
فتاة قلبه يحصل على انتعاش وسخونة لما ياتي الليل
اين هو هذا النوع من النساء؟
هل هو جون
كرجل، ما رأيك؟
الرجال لا يملكون الضمير
صحيح، صحيح؟ - نعم. هم الأوغاد
ساكون في الخارج الي اين انتِ ذاهبة ؟ -
لممارسة الرياضة
نحن في ورطة كبيرة
كيف حالك؟ أنا على ما يرام
راكبة دراجة جميلة على جانب نهر الهان
انا اقوم باشياء انت لم تفعلها وحدك
بغض النظر عن ما أقوم به، انها ليست ممتعة
تشوي يون كيو، أنه بخير إذا نحن أصدقاء، لذلك دعونا نتسكع.
أشتاق له
لما يغيب هذا الوغد ؟
أين هو كبرياءك؟
صحيح، لابد لي من استعادة اعتزازي
نعم! سول ، انكِ ثمينة
ما الذي سوف تقوم بعمله الأن
فكرت لماذا تشوي يون كيو كان لا ينام معي
لأننى أملك ثدييان صغيران
كم يجب علىِ أن أجعله اكبر من هذا ؟
لذلك سوف اقوم بعملية جراحية
أين؟ الثدى ؟
نعم، أنا سوف أفعل ذلك لكِ
وسوف تحصلين علي ثدي ملوحة مجانا
أنه بخير. أنا لن أطلب منك أن تفعل ذلك
من آخر يُمكنكِ ان تسأليه ؟
طبيب نام
!قذر جدا
أليس هو بخير؟ - لا! لا يمكنك
مهلا! أنا محترف في الثديين
انها صغيرة جدا ، يمكنك جعلها كبيرة ؟
لا تستطيع المشي
لا بأس
أننا الوحيدون كهذا، فإن المنافسة ليست مزحة
انهم يقولون أنها سوف تعمل على التجديد هما- لذا أنت أستسلمت؟
لم يكن عليك وضعها بهذه الطريقة- هل رأيت عملهم؟
لا، الشركات الأخرى ليس لديها ذلك
وبالنظر إلى العمل والرأي، أخبرهم بذهاب للقيام بذلك في مكان اخر
ثم علينا أن نفعل على الاقل المشاورات هل رأيت الأطباء تعطي استشارات مجانية للمحامين؟
نقول لهم لدفع التشاور! بعد ذلك سوف نتركهم يفعلون ما يريدون
!هاه
ما زلت اكبر سنا منك! كيف يمكنك ان تقاطع كل جملى ؟
لم أفعل هذه المرة
متى سيخرج تصميم شجرة الصنوبر ؟
الاسبوع المقبل
انهم ينامون ؟
كيف جئت الي هنا ؟
دعونا تناول مشروب
لماذا أشرب معك؟
هل تعتقدين انني سوف اصرف المال علي فتاة اخرى ؟ انا اريد ان اكل فقط
أنت حقا تتحدث ببخل
هناك حانة دعنا نذهب
أين هى ؟
هذه ليستُ بار النبيذ (فودكا ههه) ولكنها حانة
التصميم والمفاهيم هي مختلفة تماما، ولكنها النقطة المثالية يتشارك الناس فيها افكارهم
هذا وذاك ، ما يجعل الرجل يتطلع له اكثر
انتَ رجل قم بالغناء . لا استطيع الغناء
فقط لأنك تمارس. "أنا سيئ حقا في الغناء
أنا لا أريد أن "
حتى لو كنت من هكذا عليك أن تغنى فى حالة تم الإشارة لك ، ألا توافقون ؟
نعم
جيد ، اليوم سوف نعطي اشارة للناس
بين الناس التي تجلس على المقاعدها دائما . هناك امرأة ترتدي بلوزة
لي؟
الشخص القادم ستكون مرتدية فستان سيكون بلون الخوخ للغناء
لي؟ وصلنا إلى المسرح -
لا بد لي من الغناء؟ اذهبوا -
تعتقد أننى ساتراجع عن اشياء كتلك ، صحيح ؟
لماذا انتِ هكذا ؟ انا هان يو ريم أهم إمرأه فى العالم
أنت جميلة! فايتينغ -
أنت جميلة
ماهي الاغنية التي تريدني ان اغنيها اليوم ؟ طبيب نام -
أوه، سول. هل أنت مع يو ريوم؟ انها لا ترد على هاتفها
أين أنت؟ هل أنت في الخارج؟
أوه، نحن في حانة
يا من الصعب من الصعب جدا أن أغني سوف يكون على ما يرام؟
ألن تخبرينى بمكانكم ؟
كما تعلمون املك تطبيق تحديد المواقع مع ريوم، أليس كذلك؟
هان يو ريم ، صديقكِ قادم
انه قريب جدا
هل هو جيد؟ انه السر الذى بينك و بينها منذ وقت -
ماذا عن اشخاص الفرقة؟
فمن الأفضل للحفاظ على الماضي المرأة سرا. عليك أن تتعاون، أليس كذلك؟
انا ذاهبَ الى الحمام
كان الأمر لأنها فقط هان يى ريم ، فقط هان يى ريم
هذا الرجل لديه يى ريم
انها ليست الغيرة، جيدا، أنا لا يمكن أن اسميها الغيرة
هو فقط، أنا فضولي
إذا كان هذا الرجل يعرف عظيمة امرأة لديه
هذا الرجل يعرف كم هي ثمينة
يُمكننى أن أشعر بحمايته الواضحة
أنا آسف بشأن ذلك
هاتفى تبدل مع الرجل الذى رأيته فى الفندق
يُمكننى الشعور بحمايته الواضحة
اكتشاف الحب
قدمت لكم من مدونة فريق ~شاينيق ستارز~ Jang Uree : ترجمة و تدقيق Park Mervet : إنتاج ورفع
فى الحلقات القادمة
اشرح لي كيف انتهى بكم الامر مع العمل مع هذا الرجل
اثنين منهم، لديهم صدف كثيرة
اكتشف انها مؤخرة خاصة به لمدة خمس سنوات
ان الرجل بارد حول ماضي المرأة وهذا كله كذب
انتَ يا رجل هل تنام؟ انهم ينامون معا
أنه يجب أن يكون قد فوجئ
انتَ تمام بشكل جيد في اي مكان
كيف يمكن للانسان ان لا ينام ؟
أنام ​​فقط مع صديقتي. لهذا السبب كنت دائما مهجور
انا لم اجد نفسي مهجور من قبل
اعتقد مرة اخرى. ينبغي تكون هناك واحدة
ارجو ان اكون لم اسئ الى اي شئ
يمكنك عقد يدي إذا كنت تريد
واظل افتقدك
هل لديك أي خطط لإصلاح تلك الندبة؟
هذا نوع من الرجال هو صديقها ؟
لماذا أنت متشوق لمعرفة صديقي؟
لما تجتمعين مع ذلك الشخص ؟
بنظرتك بهذا السوء ؟
ما الذي يجعلك مؤهلا للحكم عن اشخاص هى هى نظرة الي الحاة ؟
هل هذا اني امرأة ؟
تريد هان يو ريوم، أليس كذلك؟
لماذا؟ لا أستطيع أن أحبها؟